Статьи

Філософія як соціокультурний феномен


філософська думка

Правильна посилання на цю статтю:

Тюгашев Е.А. - Філософія як соціокультурний феномен // Філософська думка. - 2017. - № 10. - С. 1 - 8. DOI: 10.25136 / 2409-8728.2017.10.24144 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=24144



Філософія як соціокультурний феномен

Тюгашев Євген Олександрович
кандидат філософських наук
доцент, Новосибірський державний університет
630090, Росія, Новосибірськ, вул. Пирогова, 2
Tyugashev Evgeny
PhD in Philosophy
associate professor of the Department of the Theory and History of State and Law and Constitutional Law at Nobosibirsk State University
630090, Russia, Novosibirsk Region, Novosibirsk, str. Pirogova, 2
php?id=24144&id_user=12177> Інші публікації цього автора

Анотація.

Об'єктом дослідження виступає феномен філософії, який в соціальній філософії традиційно описується як форма суспільної свідомості, а останнім часом - як самосвідомість культури. Ці описи запропоновано співвідносити як социоцентризм і культуроцентризм в інтерпретації феномена філософії. Культуроцентрістская інтерпретація філософії представляється проблемної огляду на те, що, по-перше, часто вбачає виникнення філософії тільки в окремих культурних центрах, по-друге, використовуючи поняття культури як системи програм, не розкриває механізму формування самосвідомості у цій системи програм. Тому актуальні критична рефлексія культуроцентризм і його поєднання з позицією социоцентризма в описі філософії як соціокультурного феномену. Дилема социоцентризма і культуроцентризм дозволяється на основі використання соціокультурного підходу в його рефлексивної інтерпретації. Ця інтерпретація спирається на суспільно-історичну трактування культури як конкретно-історичного варіанту розвитку суспільства і пропонує уявлення суспільства як ансамблю взаємодіючих культур, а соціокультурного - як соціального в культурному розмаїтті. Проведений аналіз концепції філософії як самосвідомості культури дозволив зробити висновок про те, що формування самосвідомості такого суб'єкта з необхідністю здійснюється в рамках зовнішньої рефлексії культур, т. Е. В комплексі взаємодіючих етносоціальних організмів. У практичній діяльності по соціокультурної медіації виникає практична, повсякденна філософія. Для комплексу соціальних організмів, що становлять цивілізацію, професійні філософи фіксують в абстрактно-загальної формі підстави світоустрою в тому вигляді, як вони освоєні в цивілізаційному досвіді. Професійна філософія є самосвідомістю і рефлексією не просто локальних культур, а культур, домагається досягнення масштабу світових цивілізацій. Ця обставина пояснює існування центрів виникнення філософії, а точніше, інституціоналізованої професійної філософської діяльності в контактних зонах найбільших цивілізацій.
Ключові слова: Метафілософія, філософія, соціокультурний підхід, соціокультурний феномен, социоцентризм, культуроцентризм, професійна філософія, духовно-практична діяльність, буденна філософія, соціокультурна медіація

DOI:

10.25136 / 2409-8728.2017.10.24144

Дата направлення до редакції:

10-09-2017

Дата рецензування:

10-09-2017

Дата публікації:

17-09-2017

Abstract.

The object of this research is the philosophical phenomenon, which within the social philosophy is traditionally described as a form of public consciousness, and lately - as self-consciousness of the culture. It is suggested to identify these descriptions as sociocentrism and culturocentrism in interpretation of the phenomenon of philosophy. Culturocentric interpretation of philosophy is viewed as problematic due to the fact that often perceives the emergence of philosophy only in separate cultural centers; as well as using the definition of culture as a system of programs, does not reveal the mechanism of establishment of self-consciousness within such system of programs. Thus, is relevant the critical reflection of culturocentrism and its alignment with the position of sociocentrism in describing philosophy as a sociocultural phenomenon. The dilemma of sociocentrism and culturocentrism is resolved based on using the sociocultural approach in its reflective interpretation. Such interpretation leans of the public historical understanding of culture as a specific historical version of evolution of the society, as well as proposes considering the society as an ensemble of interacting cultures; while sociocultural - as a social in the cultural diversity. The conducted analysis of the concept of philosophy as the culture's self-consciousness allows concluding that the establishment of self-consciousness of such subject requires realization within the framework of external reflection of cultures, in other words, among the interacting ethno-social organisms. The practical, ordinary philosophy emerges in practice of sociocultural mediation. For the complex of social organisms that comprise a civilization, the professional philosophers fixate in abstract general form of establishment of the world structure in such form as they are grasped in the civilizational experience. Professional philosophy manifests as self-consciousness and reflection not of just local culture, but rather cultures that claim to achieve the scale of world civilizations. This circumstances explains the existence of the centers of origin of philosophy, namely the institutionalized professional philosophical activity within the contact zones of the largest civilizations.

Keywords:

spirituo-practical activity, professional philosophy, cultural centrism, sociocentrism, sociocultural phenomenon, sociocultural approach, philosophy, metaphilosophy, ordinary philosophy, sociocultural mediation

В сучасних суперечках про природу філософії все частіше актуалізується позиція культуроцентризм. Дана позиція виражена в двох варіантах - конкретному і абстрактному. Конкретний культуроцентризм представлений в европо- і азіацентрістской версіях походження філософії. Абстрактний культуроцентризм характеризує філософію як самосвідомість культури. При цьому культура визначається як система програм, що детермінують соціальне життя.

Актуалізації культуроцентризм неявно супроводжує дистанціювання від традиції социоцентризма в розумінні філософії. Останній виражений в усталеній трактуванні філософії як форми суспільної свідомості (або як виду духовної діяльності). Соціоцентризм передбачає загальність філософської діяльності, т. Е. Розвиток її на тому чи іншому рівні у всіх суспільствах (подібно до мистецтва, релігії і інших форм суспільної свідомості). Соціоцентризм сумісний з абстрактним культуроцентризм, але виключає конкретний культуроцентризм.

Культуроцентрістская інтерпретація філософії представляється проблемної по ряду причин. По-перше, конкретний культуроцентризм не узгоджується з соціально-філософським вченням про загальності філософії як форми суспільної свідомості. По-друге, культуроцентризм ґрунтується на різних концепціях культури. Конкретний культуроцентризм виходить з суспільно-історичної концепції різноманітності взаємодіючих в історичному процесі культур (арабської, європейської, індійської і т. Д.), А абстрактний культуроцентризм спирається на інформаційно-семіотичну трактування культури як сукупності програм, норм, цінностей і т. П. В По-третє, з точки зору абстрактного культуроцентризм все культури мають самосвідомість. А це передбачає універсальність філософської рефлексії і виключає наявність будь-яких центрів походження філософії, на чому наполягає конкретний культуроцентризм. По-четверте, не ясно, як абстрактний культуроцентризм представляє механізми формування самосвідомості у програм. По-п'яте, самосвідомість як внутрішня, інтрасуб'ектная рефлексія є похідним від зовнішньої, інтерсуб'ектного рефлексії. Отже, філософія повинна виступати не феноменом культури, а ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО за своїм походженням феноменом.

Культуроцентрістское розуміння філософії все ж має об'єктивні підстави, т. Е. Відбиває деякі реалії генезису філософії. Перш за все, важливий факт того, що походження філософії помічено в конкретних культурних центрах. Крім того, важко заперечити спостереження про особливу роль філософії в рефлексії і самоідентифікації культур. Разом з тим, зважаючи на додатковості конкурують один з одним европо- і азіацентрістской версій походження філософії, а також загальності культури, не можна відмовлятися і від трактування філософії як загальносоціального явища. Отже, для подолання зазначених вище протиріч необхідно вирішити задачу узагальненого опису філософії як соціального, так і культурного феномена, т. Е. Як соціокультурного феномену.

Соціокультурний прийнято визначати як єдність соціального і культурного [1, с. 427] . В рамках такої інтерпретації, висунутої ще П.А. Сорокіним, культура протиставляється соціальних відносин і характеризується як система програм (норм, цінностей, символів) людської діяльності. Дане розуміння соціокультурного відповідає, очевидно, типу ціннісної (валюатівной) соціальної філософії [2, с. 609] . Даний тип соціальної філософії К. Х. Момджян характеризує як історично первинний, донаукових і несистематичний. Тож не дивно, що і валюатівная інтерпретація соціокультурного суперечлива. З одного боку, вона стверджує дуалізм соціального та культурного, а з іншого боку, визнає вторинність культурного і його похідної від соціального, т. Е. Розглядає культурне як внутрішній момент соціального.

У рефлексивної (систематичної) соціальної філософії обгрунтовано інше розуміння соціокультурного - як соціального в культурному розмаїтті [3, с. 37] . Рефлексивна інтерпретація соціокультурного спирається на суспільно-історичну трактування культури як конкретно-історичного варіанту розвитку суспільства і пропонує теоретичне уявлення суспільства як ансамблю взаємодіючих культур.

Перевагу рефлексивної інтерпретації визначається тим, що в ній онтологічно допустимі зовнішня і внутрішня рефлексія культур, що формує їх самосвідомість [4, с. 328-329] . Культура, що розуміється суспільно-історично, т. Е. Як окремий соціальний організм в його конкретно-історичній специфіці, виступає суб'єктом історії, має свідомість і самосвідомість, може вступати в діалог з іншими культурами. Так знімається утруднення валюатівной інтерпретації, що складається в тому, що культура як система програм не може бути суб'єктом і мати самосвідомість.

Для точної кваліфікації характеру взаємозв'язку культури і філософії як її самосвідомості істотний той факт, що філософія не є виключно ендогенних, внутрішнім проявом культури. Поставитися ззовні до окремої культури можна тільки з позиції іншої культури. Тому рефлексія культури спочатку існує в вигляді зовнішньої рефлексії в іншу культуру. «Самосвідомість народів складається істотно в тому, щоб споглядати себе в інших народах», - писав Г. Гегель [5, с. 480] . Філософія ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО, оскільки є ефектом міжкультурних взаємодій.

Виник в 1980-х роках рух ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО філософії фіксує факт її народження в різних культурах [6] . Але це недостатньо точна локалізація центрів походження філософії. Насправді вона виникала не в межах кордонів окремих культур, а в контактних зонах культур - в світових містах - перехрестях культури (Мілет, Афіни, Олександрія та ін.) І на цивілізаційної периферії, де стимулювалася потреба в самовизначенні і в погляді з боку як передумові рефлексії. Так, заперечуючи елліноцентрізму в питанні про походження європейської філософії, можна обґрунтовано стверджувати, що ионийская філософія виникла в Малій Євразії, т. Е. В зоні зіткнення античної та ряду східних культур.

Інтернаціональна природа філософської рефлексії також виявлялася в бікультурна ідентичності багатьох філософів, у практиці освітніх подорожей, в створенні багатьох творів в еміграції, в широкої популярності, яку багато філософські вчення отримували, перш за все, за кордоном. Центри філософської активності, виникаючи в контактній зоні культур, поширювали свій вплив на одну з цих культур, але в подальшому переміщалися в інші соціальні організми. А філософська життя в центрах її походження затухала і навіть зникала. Отже, сталий розвиток філософії не досягалося в межах однієї культури, в межах окремого соціального організму. Її сталий розвиток забезпечувалося лише в ареалі, що охоплює велику сукупність соціальних організмів, в тому числі різної цивілізаційної приналежності. ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО філософії завжди була умовою її виживання і творчого розвитку.

Таким чином, філософія не просто виникає в різних культурах і виступає власним надбанням окремих культур. Ця обставина виділив і вдало підкреслив В.М. Розін, який відзначив, що формування філософії в Стародавній Греції вирішувало задачу засвоєння мудрості народів Сходу і пояснення її грекам [7, с. 213-214] . Як ми бачимо, він фіксує момент зовнішньої рефлексії в генезі філософії та її роль соціокультурного медіатора. Далі В.М. Розін зазначає, що Фалес не просто запозичує східну мудрість, але і рефлексує на її основі грецьку культуру. У цій рефлексії виявлялося, що і грецькі боги клянуться водою або Стіксом, в силу чого вода - найстаріше. Як ми бачимо, завдяки філософії досягалося більш глибоке і точне розуміння ідентичності давньогрецької культури.

Отже, філософія за своєю природою є ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО і інтернаціональної, охоплює ансамбль культур і з точки зору рефлексивної соціальної філософії може бути визначена як соціокультурний феномен. Таке визначення дозволяє переглянути і уточнити культуроцентрістское бачення філософії в декількох моментах.

По-перше, вимагають нової інтерпретації спостереження про існування центрів походження філософії. Справа в тому, що міжкультурні взаємодії є универсалией світової історії. Отже, філософія повинна виникати і виникає повсюдно. Але феномен центрів походження філософії, проте, також існує.

Ймовірно, філософська діяльність загальна, але в певних локусах культури її масштаби найбільш помітні, що і дозволяє говорити про великих філософських традиціях, пов'язаних з певними культурами, а щодо інших культур - вказувати тільки на наявність філософських уявлень. Мабуть, окремі культури були не стільки центрами походження філософії, а скільки найбільш впливовими центрами філософської думки.

Найбільш помітною рисою таких центрів є інституціоналізація філософської діяльності, її організоване розвиток в формі філософських шкіл. Звернемо увагу, що Фалес, Анаксимандр і інші великі філософи давнини - це не просто перші філософи, а перші професійні філософи. На наш погляд, вони були не аматорами, а професіоналами в найширшому і більш точному сенсі слова (від лат. Profiteor, fessus sum - оголошувати своєю справою, називати своєю спеціальністю, визнавати своїм заняттям), так як присвятили себе філософської діяльності, накопичували спеціалізовані знання і набували особливі навички. Тому більш точно слід говорити не про центрах виникнення філософії, а про центрах формування професійної філософії. В цьому відношенні коректна і перспективна, на наш погляд, позиція П. С. Гуревича, який вважає, що філософія виникла разом з людством, а як професія з'явилася в Стародавній Греції [7, с. 21-22] .

По-друге, виникає питання про соціокультурних підставах професіоналізації філософської діяльності. На відміну від непрофесійного, буденно-практичного філософствування спеціалізована філософська діяльність передбачає теоретичне моделювання світу на основі загальних абстракцій. Формування таких абстракцій не є чисто умоглядним процесом, а передбачає інтенсивну практику міжкультурного спілкування та узагальнення категорій культури. Очевидно, що далеко не всі культури включені в різноманітні міжкультурні взаємодії і потребують концептуалізації загальних категорій. Так, Гегель вважав, що філософія є тільки у всесвітньо-історичних народів [9, с. 117] . Розумним представляється і спостереження Д. В. Панченко про те, що «світові» питання ставлять лише ті, хто грає істотну роль в світі. «Не жителям карликової країни міркувати про те, які універсальні принципи повинні бути покладені в основу людських взаємин», - зауважує він [10, с. 147] . І далі підкреслює, що Фалес і Анаксимандр жили в провідному полісі середземноморського світу.

Таким чином, професійна філософія є самосвідомістю і рефлексією не просто локальних культур, а культур, домагається досягнення масштабу світових цивілізацій. Ця обставина пояснює існування центрів виникнення професійної філософської діяльності в найбільших цивілізаціях.

Положення про професійну філософії як рефлексії цивілізації спирається на метафілософской традицію, яка пов'язує філософію і ідентичність цивілізацій як світових культур. Відомо, що локальні цивілізації виступають суб'єктами діалогу, партнерства та протиборства, мають свідомістю і самосвідомістю. Світові цивілізації дистанціюються від своєї цивілізаційної периферії і розглядають себе як загальний, універсальний спосіб організації людського суспільства, а професійні філософи фіксують в абстрактно-загальної формі підстави світоустрою в тому вигляді, як вони освоєні в цивілізаційному досвіді. Світові цивілізації поводяться як провідні соціально-політичні суб'єкти, в глобальній рефлексії яких здійснюється розробка конкуруючих онтологічних схем і їх рецепція. Зіткнення світових цивілізацій і пошук взаєморозуміння стимулюють філософський процес, який протікає в міжнародній формі, що забезпечує зовнішню рефлексію етнокультур і їх інтеграцію в складі цивілізацій.

Таким чином, так, дійсно, існують культурні центри виникнення філософії, але філософії професійної, оскільки допрофессиональная, буденно-практична філософія існує у всіх культурах. Професійна філософія є самосвідомістю культури, але культури провідною, визначальною вигляд світової цивілізації як комплексу соціальних організмів, кожен з яких окремо володіє власною специфічною культурою.

По-третє, якщо професійна філософія є рефлексія цивілізацій, то рефлексією чого є допрофессиональная філософія? Як вже говорилося, філософія вже в своїх витоках є самосвідомість не однієї культури, так як опосередковує зовнішню рефлексію комплексу етносоціальних організмів, що становлять єдиний соціокультурний світ, т. Е. Локальну цивілізацію. Зовнішня рефлексія культур створює передумови для внутрішньої рефлексії і формування філософії як самосвідомості окремої культури. В соціокультурної медіації, опосередкування і примирення контактують культур виконуються операції розрізнення і ототожнення, встановлюється єдність протилежностей і першість тих чи інших почав. Як рефлексія цієї діяльності, необхідно здійснюваної в рамках взаємодії етнокультур, виникає буденно-практична, стихійна філософія, виражена, перш за все, в стихійному матеріалізмі і стихійної діалектики. Тому в загальному вигляді філософія як соціокультурний феномен може бути визначена як рефлексія соціокультурної медіації. Результатом такої рефлексії є усвідомлення підстав взаємодіючих культур. Це і дозволяло абстрактному культуроцентризм характеризувати філософію як самосвідомість культури.

Уточнення культуроцентрістского бачення філософії дозволяє скоригувати традиційні социоцентристских уявлення про філософію як формі суспільної свідомості (типі духовної діяльності).

По-перше, філософію не слід кваліфікувати як виключно теоретичну форму суспільної свідомості [11, с. 327] . Ототожнення філософії з філософською теорією широко поширене. Але облік відмінності професійної та допрофесійної філософської діяльності передбачає виділення буденно-практичного філософствування і масового філософської свідомості, а також емпіричного рівня філософського пізнання, узагальнюючого як суспільно-історичний досвід, так і уроки, одержувані в рамках філософського способу життя. В цьому відношенні перспективною виглядає інтерпретація філософії не просто як форми суспільної свідомості або духовної діяльності, а як складної системи духовно-практичної діяльності, структурна організація якої аналогічна мистецтва, релігії, науці і т. Д.

По-друге, в структурі соціальної системи специфіка філософії як виду духовно-практичної діяльності визначається тим видом практично-духовної діяльності, з яким вона найбільш тісно пов'язана генетично і структурно-функціонально. Принцип істотною взаємозв'язку з певним видом суспільної практики зазвичай використовується для демаркації: науки як загального праці - в її обумовленості матеріальним виробництвом, релігії - в її обумовленості моральної діяльністю, мистецтва - в його обумовленості естетичною діяльністю, міфу - в його обумовленості родової діяльністю. Так і специфіка філософії визначається її тісним взаємозв'язком з політикою. Соціально-практичним підставою філософської діяльності є політика, через призму якої філософія мислить світ. Тому філософія може бути визначена як світоглядна рефлексія політики. Примітно, що саме на рівні політичних суб'єктів - від глав держав до цивілізацій здійснюється соціокультурна медіація і миротворча діяльність, рефлексією якої є філософія.

По-третє, базова для генезису філософії ситуація соціокультурної медіації висловлює інтерсуб'ектного філософської діяльності. Вона виникає в соціальному взаємодіях і конституюється в системі філософського ставлення як особливий вид суспільних відносин (подібно релігійних та інших відносин у духовному житті суспільства). Це визначає соціальність феномена філософії.

Таким чином, культуроцентризм в розумінні філософії при певних уточнень сумісний з традиційним социоцентризмом. Евристичний потенціал культуроцентризм складається, з одного боку, в акцентуванні проблеми генезису професійної філософії, а іншого боку, в універсалізації феномена філософії. З урахуванням даних перспектив збагачується соціоцентрична уявлення про філософію як формі суспільної свідомості. Філософію представляється можливим трактувати як інтерсуб'ектного і міжкультурна явище, рефлексію соціокультурної медіації, опосредствующей існування і розвиток суспільства як ансамблю культур.

Бібліографія

1 .

Лапін Н.І. Соціокультурний підхід // Російська цивілізація: Етнокультурні та духовні аспекти: Енциклопедичний словник. М .: Республіка, 2001. С. 426-428.

2 .

Момджян К.Х. Соціальна філософія // Нова філософська енциклопедія: в 4 т. М .: Думка, 2010. Т. III. С. 609-611.

3 .

Фофанов В.П. Соціальна філософія: до нової дослідницької програми // Гуманітарні науки в Сибіру. 1997. № 1. С. 35-40.

4 .

Фофанов В.П. Категорія «окреме» і статус гуманітарних наук // Проблеми гуманітарного пізнання. Новосибірськ: Наука, 1986. С. 318-322.

5 .

Гегель Г.В.Ф. Філософія права. М .: Думка, 1990. 524 с.

6 .

What is intercultural philosophy? / Ed. by W. Sweet. Cultural heritage and contemporary change. Series 1. Culture and values. Washington, 2014. Vol. 44. 223 p.

7 .

Розін В.М. Схема культурно-семіотичної реконструкції перших етапів формування античної філософії і науки // Наука і її місце в культурі. Новосибірськ: Наука, 1990. С. 213-229.

8 .

Гуревич П.С. Основи філософії: навчальний посібник. М .: Гардарики, 2000. 438 с.

9 .

Гегель Г.В.Ф. Лекції з філософії історії. СПб .: Наука, 1993. 479 с.

10 .

Панченко Д.В. Культурний розквіт в Афінах в V ст. до н. е. в порівняльно-історичному висвітленні // Вісник древньої історії. 2012. № 2. С. 142-154

11 .

Безчеревних Е.В. Філософія // Суспільна свідомість і його форми. М .: Политиздат, 1986. С. 326-361.

References (transliterated)

1 .

Lapin NI Sotsiokul'turnyi podkhod // Rossiiskaya tsivilizatsiya: Etnokul'turnye i dukhovnye aspekty: Entsiklopedicheskii slovar '. M .: Respublika, 2001. S. 426-428.

2 .

Momdzhyan K.Kh. Sotsial'naya filosofiya // Novaya filosofskaya entsiklopediya: v 4 t. M .: Mysl ', 2010. T. III. S. 609-611.

3 .

Fofanov VP Sotsial'naya filosofiya: k novoi issledovatel'skoi programme // Gumanitarnye nauki v Sibiri. 1997. № 1. S. 35-40.

4 .

Fofanov VP Kategoriya «otdel'noe» i status gumanitarnykh nauk // Problemy gumanitarnogo poznaniya. Novosibirsk: Nauka, 1986. S. 318-322.

5 .

Gegel 'GVF Filosofiya prava. M .: Mysl ', 1990. 524 s.

6 .

What is intercultural philosophy? / Ed. by W. Sweet. Cultural heritage and contemporary change. Series 1. Culture and values. Washington, 2014. Vol. 44. 223 p.

7 .

Rozin VM Skhema kul'turno-semioticheskoi rekonstruktsii pervykh etapov formirovaniya antichnoi filosofii i nauki // Nauka i ee mesto v kul'ture. Novosibirsk: Nauka, 1990. S. 213-229.

8 .

Gurevich PS Osnovy filosofii: uchebnoe posobie. M .: Gardariki, 2000. 438 s.

9 .

Gegel 'GVF Lektsii po filosofii istorii. SPb .: Nauka, 1993. 479 s.

10 .

Panchenko DV Kul'turnyi rastsvet v Afinakh v V v. do ne v sravnitel'no-istoricheskom osveshchenii // Vestnik drevnei istorii. 2012. № 2. S. 142-154

11 .

Bezcherevnykh EV Filosofiya // Obshchestvennoe soznanie i ego formy. M .: Politizdat, 1986. S. 326-361.

Посилання на агентство Цю статтю

Просто віділіть и скопіюйте посилання на агентство Цю статтю в буфер обміну. Ви можете такоже php?id=24144> спробуваті найти схожі статті


Php?
По-третє, якщо професійна філософія є рефлексія цивілізацій, то рефлексією чого є допрофессиональная філософія?
What is intercultural philosophy?
What is intercultural philosophy?

Новости


 PHILIP LAURENCE   Pioneer   Антистресс   Аромалампы   Бизнес   Игры   Косметика   Оружие   Панно   Романтика   Спорт   Фен-Шуй   Фен-Шуй Аромалампы   Часы   ЭКСТРИМ   ЭМОЦИИ   Экскурсии   визитницы   подарки для деловых людей   фотоальбомы  
— сайт сделан на студии « Kontora #2 »
E-mail: [email protected]



  • Карта сайта