- Форма і зміст
- Нотатки на старті
- Як пройти в бібліотеку?
- читаємо все
- Корисні доповнення
- враження
- Висновок
Сергій Асмаков
Форма і зміст
Нотатки на старті
Як пройти в бібліотеку?
читаємо все
Корисні доповнення
враження
висновок
У листопаді стартували російські продажі нової лінійки електронних рідерів компанії PocketBook. Ми отримали можливість ознайомитися з однією з новинок - моделлю PocketBook Pro 902.
На даний момент в новій лінійці PocketBook Pro представлені дві серії: 600-я і 900-я (вони об'єднують моделі з діагоналлю екрана 6 і 9,7 дюйма відповідно). Надана нам на випробування PocketBook Pro 902 є базовою моделлю 900-й серії. Сходинкою вище розташовується PocketBook Pro 903, можливості якої доповнені сенсорним екраном і вбудованим модулем стільникового зв'язку третього покоління. Крім того, на базі PocketBook Pro 902 випускається пристрій PocketBook Education, позиціонується як електронний підручник для школярів і студентів.
Чесно кажучи, знайомства з PocketBook Pro 902 ми очікували з особливим нетерпінням - адже це перша з побували в нашій лабораторії моделей, оснащена 9,7-дюймовим екраном на базі електронного чорнила. Отже, подивимося, що ж знаходиться усередині чернозеленой коробки. Крім рідера там є захисний чохол, інтерфейсний кабель, гарантійний талон і інструкція користувача на декількох мовах.
Форма і зміст
У наше розпорядження була надана модель PocketBook Pro 902 в білому корпусі. Ті, хто віддає перевагу більш строгий стиль, швидше за все, виберуть модифікацію в корпусі темно-сірі кольори.
У порівнянні з вже надокучили 5- і 6-дюймовими моделями корпус PocketBook Pro 902 виглядає дуже переконливо: його габарити - 263x190,3x11 мм. Корпус пристроїв лінійки PocketBook Pro має абсолютно новий дизайн. Нова «одяг» вдалася на славу: рідер виглядає дуже привабливо. І, до речі, не тільки виглядає: взявши його в руки, залишається тільки захоплюватися приємними на дотик матеріалами, а також високою якістю виготовлення і збірки. Співпраця PocketBook з компанією Foxconn принесло свої плоди.
Корпус пристрою PocketBook Pro 902 виглядає ошатно
і радує якістю матеріалів
Продовжуємо огляд. На лицьовій панелі праворуч від дисплея розташована пара двохпозиційних клавіш. Верхня служить для повернення в головне меню і переходу до змісту, нижня - для перегортання сторінок. Під дисплеєм з правого боку знаходиться блок навігаційних клавіш: сюди поміщений круглий чотирьохпозиційний покажчик з кнопкою підтвердження по центру, а також кнопка повернення до вищестоящого розділ. Кільце покажчика і кнопка підтвердження зроблені опуклими, а на клавіші повернення є рельєфний виступ, завдяки чому можна легко користуватися навігаційним блоком на дотик.
Блок навігаційних клавіш
Справа на бічній стороні корпусу є пара двохпозиційних клавіш: верхня служить для управління рівнем гучності, нижня «завідує» масштабуванням. Зверху знаходиться широка оброблена під хром кнопка включення живлення.
Переходимо до нижньої частини корпусу. По краях під декоративними решітками розташовані динаміки вбудованої стереофонічною АС, між якими знаходиться панель комутації. На ній розміщені слот для змінних карт пам'яті, роз'єм для підключення кабелю, світловий індикатор, гніздо для навушників (3,5-міліметровий mini-jack) і прихована кнопка примусового перезавантаження пристрою.
У правому верхньому кутку корпусу зосереджені клавіші
управління масштабуванням і гучністю, а також кнопка
включення харчування
Тут хотілося б звернути увагу на два моменти. Поперше, для розширення пам'яті використовуються картки microSD / microSDHC, хоча в такому корпусі цілком вмістився б і повнорозмірний SD-слот. Здається, вибір на користь microSD - це данина уніфікації з пристроями 600-й серії. Подруге, для підключення кабелю використовується поки що не отримав широкого поширення роз'єм microUSB (так що намагайтеся не втрачати штатний кабель!).
Від опису зовнішності переходимо до особливостей апаратної частини. Дана модель оснащена процесором Samsung, що працює з тактовою частотою 533 МГц, 256 Мбайт ОЗУ і 2 Гбайт флешпамяті. Правда, 860 Мбайт з цього обсягу займає системна область, і для завантаження файлів доступно трохи більше 1 Гбайт. Якщо ж буде потрібно більше, можна встановити карту пам'яті потрібного обсягу (аж до 32 Гбайт). Дисплей з 9,7-дюймовим екраном, виготовлений за технологією E-Ink Vizplex, має дозвіл 1200x825 пікселів і дозволяє відображати до 16 градацій сірого ?.
Захисні решітки вбудованих динаміків і панель комутації
в нижній частині корпусу
Поряд з інтерфейсом USB в рідері є бездротові адаптери Bluetooth 2.1 і Wi-Fi (IEEE 802.11b / g), що забезпечують можливість підключення до Інтернету і інших пристроїв. Звукова підсистема дозволяє відтворювати записи через вбудовану АС або через навушники. Є і гіросенсор, забезпе-чувати автоматичний поворот зображення на екрані при зміні положення корпуса пристрою. Джерелом живлення служить літійполімерний акумулятор ємністю 1530 мА · год, що забезпечує (за даними виробника) можливість прочитати до 7 тис. Сторінок без підзарядки.
Нотатки на старті
Для зв'язку з ПК і підключення до зовнішніх джерел живлення використовується штатний інтерфейсний кабель. Про те, що йде процес підзарядки, можна дізнатися по індикатору, миготливому жовтим кольором.
При підключенні до ПК з ОС Windows XP і більш нових версій встановлювати специфічний драйвер не потрібно: вбудована пам'ять буде відображена в ієрархії системних пристроїв як стандартний знімний диск. Аналогічним чином відображається і встановлена в слот карта пам'яті.
Дотримуючись рекомендації виробника, перед початком експлуатації ми оновили микропрограмму рідера до найсвіжішої на момент проведення випробувань версії (2.0.2). Процедура виявилася нескладною і зайняла всього кілька хвилин, однак для її виконання потрібно задіяти карту пам'яті.
Один з варіантів компоновки головного
меню. Три невеликих віконця праворуч
задіяні для віджетів
Завантаження рідера в режимі «холодного» старту займає близько 20 с. Залежно від обраних налаштувань при включенні харчування може завантажуватися або екран головного меню, або остання книга.
Для головного меню передбачено три варіанти компоновки, які розрізняються кількістю і розташуванням структурних елементів. Два основні елементи головного меню - перелік останніх книг і набір посилань для переходу до різних розділів і функціональним модулями. Крім них є цікаве нововведення - віджети. Це компактні вікна для візуалізації додаткових функціональних модулів (годин, аудіопрогравачем, калькулятора і т.п.), якими можна користуватися, не залишаючи вікна головного меню. Контекстне меню дозволяє вибрати віджет для кожного з наявних вікон, а також змінювати вид і налаштування кожного з них.
Звичайно, для повноцінної роботи з віджетами необхідний сенсорний екран, який є тільки у старшої моделі. Втім, і під час відсутності цієї опції деякі віджети цілком функціональні. Наприклад, можна планувати свої справи за календарем, дізнаватися час по радующему очей круглому циферблату аналогового годинника, а також керувати відтворенням музики, не покидаючи екран головного меню.
Як пройти в бібліотеку?
Для вибору книг передбачений спеціальний розділ - бібліотека. У ньому об'єднані три підрозділи: книжкова полиця, файловий браузер і веб-браузер для доступу до ресурсу Bookland ( http://www.bookland.net ). Вибір потрібного підрозділу здійснюється за допомогою закладок, розташованих у верхній частині екрану.
У книжковій полиці відображається список всіх документів підтримуваних форматів, відсортоване в алфавітному порядку. Залежно від обраних налаштувань в списку можуть відображатися або імена файлів, або записані в тегах файлів назви творів. Для зручності роботи з книжковою полицею передбачені фільтри, що дозволяють переглянути списки тільки обраних книг, творів зазначеного жанру або файлів певного формату. Крім того, можна активувати режим відображення вмісту або тільки вбудованої пам'яті пристрою, або тільки змінною картки.
Файловий браузер відрізняється від книжкової полиці головним чином тим, що в ньому користувач може переглядати вміст окремих папок ієрархічної структури вбудованої пам'яті і змінної картки.
Скориставшись контекстним меню в режимі книжкової полиці або файлового браузера, можна перейменувати, видалити, скопіювати або перемістити вибраний файл або папку. Передбачена також можливість передачі обраного об'єкта на інший пристрій по бездротовому інтерфейсу Bluetooth. За допомогою контекстного меню можна змінити статус книги, додавши її до списку обраних або позначивши як прочитану.
Передбачена і функція пошуку книг. Щоб скористатися нею, необхідно вибрати пункт Пошук в головному меню і ввести шукане слово або його фрагмент. Пошук здійснюється за іменами файлів, а також за назвами творів та іменами авторів, записаним у відповідних тегах.
читаємо все
Як і попередні моделі PocketBook, пристрій PocketBook Pro 902 може похвас-таться великою кількістю підтримуваних електроннокніжних форматів. Поряд з найбільш популярним в нашій країні FB2 рідер дозволяє читати документи форматів TXT, PDF, ePub, DjVu, RTF, DOC, HTML, PRC, CHM і TCR. Крім того, передбачена можливість читання файлів FB2, упакованих в zip-архів, а також документів PDF і ePub з DRM-захистом.
Ще одне безперечне достоїнство PocketBook Pro 902 - вельми гнучкі можливості по налаштуванню форматування книжкової сторінки, що дозволяє зробити процес читання максимально комфортним. Зокрема, передбачена можливість вибору гарнітури, накреслення і кегля шрифту, зміни міжрядкового інтервалу і величини полів. Є і відключається функція розстановки переносів. Окремою подяки розробники цього пристрою заслуговують за апаратну клавішу управління масштабуванням, яка дозволяє змінювати розмір шрифту, не відкриваючи контекстне меню.
Набір попередньо встановлених шрифтів неважко доповнити. Пристрій підтримує роботу зі стандартними шрифтами формату TrueType (TTF), використовуваними в ОС Windows. Так що при бажанні користувач може просто скопіювати файли з ПК в відповідну папку вбудованої пам'яті рідера.
Функція «активне вміст» дозволяє відображати посилання
на поставлені користувачем закладки та збережені цитати безпосередньо
в змісті книги
У переважній більшості випадків пристрій успішно справляється з визначенням кодування документа, що відкривається. У разі некоректного відображення тексту можна вибрати кодування вручну. Відзначимо, що за весь час випробувань необхідність в цьому так жодного разу і не виникла.
У режимі читання в нижній частині екрана відображається статусний рядок, на якій виводяться лічильник сторінок, поточне значення масштабу, назва книги, прогрес-індикатор, годинник і піктограма зарядження.
При натисканні на кнопку підтвердження навігаційного блоку в центрі екрана відкривається вікно контекстного меню. З його допомогою можна перейти до змісту або сторінці з зазначеним номером, знайти заданий слово, відкрити словник, створити або видалити закладку, виділити і зберегти цитату, змінити параметри масштабування, повернути зображення на екрані і т.д. Частина цих функцій вже знайома по попередніх моделях, однак є і цікаві нововведення, на яких хотілося б зупинитися докладніше.
Функція збереження цитат була і в попередніх моделях, однак тепер її можливості розширені. Якщо раніше можна було зробити тільки знімок частині екрана, то тепер доступний і режим збереження цитат у вигляді тексту.
Дуже зручне нововведення - «активне вміст». У попередніх версіях для того, щоб скористатися раніше створеними закладками або переглянути збережені цитати, доводилося відкривати відповідні розділи з головного меню. Тепер же створені користувачем закладки і цитати відображаються безпосередньо в змісті книги, і їх можна переглядати, не виходячи в головне меню.
Абсолютно нова функція - режим озвучування тексту з використанням технології text-to-speech. У поточній версії реалізована підтримка чотирьох мов (російської, англійської, французької та німецької); є можливість змінити висоту тону голосу електронного диктора і швидкість читання. Звичайно, в силу своєї недосконалості ця технологія поки не здатна замінити живого читця, однак сам факт появи такої функції заслуговує на увагу.
Корисні доповнення
Тепер зовсім коротко про додаткові можливості. У пристрої встановлено набір словників від ABBYY, який можна поповнити, завантаживши додаткові словникові бази з веб PocketBook. Словник здатний функціонувати як самостійний додаток, а крім того, його можна відкрити поверх книжкової сторінки в процесі читання, скориставшись відповідним пунктом контекстного меню. В останньому випадку слово для перекладу або тлумачення можна виділити за допомогою багатопозиційного покажчика безпосередньо в тексті книги.
Передбачена функція перегляду графічних файлів форматів JPEG, BMP, PNG, TIFF. Є і вбудований аудіоплеєр, що дозволяє відтворювати звукові записи формату MP3. Вельми зручно, що він здатний функціонувати у фоновому режимі.
Словник можна відкрити поверх книжкової сторінки
У пам'яті пристрою спочатку встановлено кілька додатків: годинник, калькулятор і різні ігри. Наявний набір можна розширити, завантажуючи додаткові програми на вебсайт PocketBook.
враження
Для повноти картини залишилося поділитися суб'єктивними враженнями, накопиченими за час експлуатації PocketBook Pro 902. Перш за все хочеться відзначити дизайн пристрою. Воно відмінно виглядає і при цьому вельми ергономічно. Коли береш його в руки, бічні клавіші перегортання і виклику меню виявляються саме там, де і чекаєш їх знайти. Вони досить легко натискаються, але не настільки, щоб допускати помилкові спрацьовування.
Можливо, хтось покритикує розробників за занадто широку рамку навколо екрану. Ми ж, виходячи з досвіду експлуатації, можемо запевнити, що цей параметр підібраний на рідкість точно: пристрій зручно тримати двома руками, при цьому пальці не загороджують екран. Лівші можуть поскаржитися на те, що розташування органів управління розраховане виключно на використання правою рукою.
Як і в раніше випускалися моделях PocketBook, функції більшості органів управління можна переналаштувати на свій смак. Дуже зручним нововведенням виявилася окрема клавіша управління масштабуванням, розташована з правого боку корпусу.
Оригінальна екранна клавіатура оптимізована для набору тексту
за допомогою навігаційних клавіш
Функція автоматичного повороту зображення працює просто ідеально: гіросенсор чітко реагує як на різке, так і на плавну зміну положення корпуса, і до того ж його чутливість можна налаштувати.
У порівнянні з попередніми моделями підвищилася продуктивність. Зокрема, тепер набагато швидше відкриваються файли форматів TXT, RTF і DOC. Вельми оперативно працює функція пошуку: щоб знайти потрібний файл серед декількох тисяч завантажених на карту пам'яті книг, влаштуванню знадобилося менше 15 с. Затримка при гортанні сторінок мінімальна - природно, з поправкою на особливості дисплеїв на базі електронного чорнила. До речі, про дисплей. Зображення на ньому виглядає точно так само, як на 6-дюймових панелях e-ink, однак за рахунок великих розміру і дозволу 9,7-дюймовий екран вміщає набагато більше інформації. Наприклад, за допомогою PocketBook Pro 902 цілком можна читати багато книг, що зберігаються у вигляді файлів PDF і DjVu, в вихідному форматуванні, уміщено цілу сторінку в розмір екрану, що, в принципі, неможливо на ридерах з 6-дюймовими дисплеями. Крім того, при одному і тому ж фізичному розмірі букв і інших рівних налаштуваннях форматування віртуальна книжкова сторінка 9,7-дюймового екрану вміщує приблизно вдвічі більше символів у порівнянні з 6-дюймовим. І це, мабуть, одне з принципових відмінностей моделей з 9,7-дюймовими дисплеями від пристроїв з 5- і 6-дюймовими екранами.
У зв'язку з цим варто згадати і про тривалість автономної роботи. Для моделі PocketBook Pro 902 заявлена можливість перегортання до 7 тис. Сторінок без підзарядки, в той час як оснащена таким же акумулятором PocketBook Pro 602 дозволяє виконати вдвічі більше - до 14 тис. Однак необхідно враховувати те, що за рахунок значно більшої місткості 9,7 -дюймових екрану користувач PocketBook Pro 902 при тих же параметрах форматування буде приблизно вдвічі рідше перегортати сторінки. Так що в перерахунку на кількість прочитаних знаків вийде приблизно те ж саме. А це означає, що підзарядка акумулятора PocketBook Pro 902 буде потрібно не часто - не більше пари раз на місяць при читанні протягом 2-3 ч щодня.
Вбудований аудіоплеєр PocketBook Pro 902 звучить помітно краще, ніж в попередніх моделях. Причепитися можна хіба що до невеликої кількості градацій електронного регулятора гучності, через що різниця між сусідніми «поділами» виявляється занадто помітною.
Відкривши книжкову полицю PocketBook Pro 902 вперше, користувач знайде приємний бонус: в пам'яті пристрою вже завантажено 500 безкоштовних творів (350 з них російською мовою). Ще більше 30 тис. Вільно розповсюджуваних книг на більш ніж 60 мовах можна завантажити з інтернет-ресурсу Bookland.
Висновок
Що ж, пора підвести підсумки і оголосити наш вердикт. Дизайн, якість виготовлення і ергономіка рідера PocketBook Pro 902 заслуговують найвищої оцінки. Пристрій дозволяє читати документи більшості нині поширених форматів, включаючи Відомими серед російських книжників FB2. Особливо відзначимо гнучкі можливості по налаштуванню параметрів форматування тексту (включаючи завантаження і використання стандартних шрифтів), дуже зручно організовану книжкову полицю, ефективну функцію пошуку і значний набір корисних функцій.
Що ж стосується недоліків, то їх практично немає. Звичайно, внаслідок досить значних габаритів цю модель не дуже зручно використовувати в громадському транспорті (особливо в годину пік) і навряд чи вдасться вмістити в кишені навіть зимового одягу. У цьому сенсі вона, звичайно, програє пристроїв, оснащеним 5- і 6-дюймовими дисплеями. У той же час, завдяки 9,7-дюймовому екрану, PocketBook Pro 902 здатний впоратися з набагато більш широким колом завдань і внаслідок цього відноситься вже до зовсім іншої категорії рідерів.
З огляду на видатні можливості цього пристрою і позитивні враження від його експлуатації, ми вирішили відзначити модель PocketBook Pro 902 знаком «Редакція рекомендує». Конкурентам є про що потурбуватися: рідери PocketBook Pro 900-й серії встановили дуже високий стандарт якості, перевершити який буде вельми непросто.
Редакція висловлює подяку компанії PocketBook Russia за надане пристрій PocketBook Pro 902. Детальну інформацію про продукти PocketBook можна знайти на веб-сайті http://www.pocketbook-global.ru/ .
КомпьютерПресс 01'2011
Дисплей з 9,7-дюймовим екраном, виготовлений за технологією E-Ink Vizplex, має дозвіл 1200x825 пікселів і дозволяє відображати до 16 градацій сірого ?
Як пройти в бібліотеку?
<
