1. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
2. Процес оформлення.
3. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
4. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
5. КРОК 2
6. Розділ Applicant Details - дані заявника
7. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
8. крок 3
9. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
10. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
11. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
12. крок 4
13. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
14. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
15. Other information - інша інформація
16. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
17. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
18. крок 5
19. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
20. крок 6
21. Розділ Document Upload - завантаження документа
22. крок 7
23. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
24. крок 8
25. розділ Оплата
26. крок 9
27. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
28. Основні обмеження по електронній візі.
29. Процес оформлення.
30. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
31. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
32. КРОК 2
33. Розділ Applicant Details - дані заявника
34. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
35. крок 3
36. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
37. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
38. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
39. крок 4
40. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
41. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
42. Other information - інша інформація
43. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
44. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
45. крок 5
46. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
47. крок 6
48. Розділ Document Upload - завантаження документа
49. крок 7
50. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
51. крок 8
52. розділ Оплата
53. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
54. Основні обмеження по електронній візі.
55. Процес оформлення.
56. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
57. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
58. КРОК 2
59. Розділ Applicant Details - дані заявника
60. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
61. крок 3
62. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
63. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
64. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
65. крок 4
66. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
67. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
68. Other information - інша інформація
69. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
70. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
71. крок 5
72. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
73. крок 6
74. Розділ Document Upload - завантаження документа
75. крок 7
76. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
77. крок 8
78. розділ Оплата
79. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
80. Основні обмеження по електронній візі.
81. Процес оформлення.
82. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
83. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
84. КРОК 2
85. Розділ Applicant Details - дані заявника
86. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
87. крок 3
88. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
89. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
90. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
91. крок 4
92. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
93. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
94. Other information - інша інформація
95. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
96. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
97. крок 5
98. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
99. крок 6
100. Розділ Document Upload - завантаження документа
101. крок 7
102. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
103. крок 8
104. розділ Оплата
105. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
106. Основні обмеження по електронній візі.
107. Процес оформлення.
108. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
109. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
110. КРОК 2
111. Розділ Applicant Details - дані заявника
112. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
113. крок 3
114. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
115. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
116. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
117. крок 4
118. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
119. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
120. Other information - інша інформація
121. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
122. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
123. крок 5
124. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
125. крок 6
126. Розділ Document Upload - завантаження документа
127. крок 7
128. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
129. крок 8
130. розділ Оплата
131. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
132. Основні обмеження по електронній візі.
133. Процес оформлення.
134. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
135. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
136. КРОК 2
137. Розділ Applicant Details - дані заявника
138. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
139. крок 3
140. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
141. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
142. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
143. крок 4
144. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
145. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
146. Other information - інша інформація
147. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
148. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
149. крок 5
150. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
151. крок 6
152. Розділ Document Upload - завантаження документа
153. крок 7
154. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
155. крок 8
156. розділ Оплата
157. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
158. Основні обмеження по електронній візі.
159. Процес оформлення.
160. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
161. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
162. КРОК 2
163. Розділ Applicant Details - дані заявника
164. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
165. крок 3
166. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
167. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
168. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
169. крок 4
170. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
171. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
172. Other information - інша інформація
173. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
174. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
175. крок 5
176. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
177. крок 6
178. Розділ Document Upload - завантаження документа
179. крок 7
180. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
181. крок 8
182. розділ Оплата
183. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
184. Основні обмеження по електронній візі.
185. Процес оформлення.
186. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
187. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
188. КРОК 2
189. Розділ Applicant Details - дані заявника
190. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
191. крок 3
192. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
193. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
194. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
195. крок 4
196. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
197. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
198. Other information - інша інформація
199. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
200. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
201. крок 5
202. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
203. крок 6
204. Розділ Document Upload - завантаження документа
205. крок 7
206. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
207. крок 8
208. розділ Оплата
209. крок 9
210. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
211. Основні обмеження по електронній візі.
212. Процес оформлення.
213. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
214. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
215. КРОК 2
216. Розділ Applicant Details - дані заявника
217. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
218. крок 3
219. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
220. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
221. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
222. крок 4
223. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
224. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
225. Other information - інша інформація
226. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
227. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
228. крок 5
229. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
230. крок 6
231. Розділ Document Upload - завантаження документа
232. крок 7
233. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
234. крок 8
235. розділ Оплата
236. крок 9
237. Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом...
238. Основні обмеження по електронній візі.
239. Процес оформлення.
240. А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:
241. Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати...
242. КРОК 2
243. Розділ Applicant Details - дані заявника
244. Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)
245. крок 3
246. Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)
247. Розділ Family details (Інформація про сім'ю)
248. Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника
249. крок 4
250. Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі
251. Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.
252. Other information - інша інформація
253. Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального...
254. Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь
255. крок 5
256. Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.
257. крок 6
258. Розділ Document Upload - завантаження документа
259. крок 7
260. Розділ Confirm Details - підтвердження даних
261. крок 8
262. розділ Оплата
263. крок 9

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову. Які зміни відбулися в 2018 році?

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

Хто може оформити електронну візу в Індію?

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає период Очікування листи на електронну скриньку з данімі візи. Длительность Очікування ставити від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.

Процес оформлення.

Процес отримання електронної візи до Індії досить простий і складається з декількох етапів:

• підготовка документів
  
• самостійне заповнення анкети (приклад наведено нижче)
• оплата збору за допомогою банківської карти
• очікування 1-4 дня
• отримання візи на електронну пошту
• роздруківка візи

А тепер всі етапи по порядку, від моменту самостійного заповнення анкети і до отримання візи:

Крок 1

Для самостійного заповнення анкети переходимо на сайт Індійського Візового Центру . І виконуємо всі кроки по нашому зразку.

Розробник рекомендує використовувати Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer (Windows) версії 9.0 і вище. Ми пропонуємо користуватися Google Chrome.

Натискаємо кнопку "e-Tourist Visa Application"

Потрібно заповнювати всі поля анкети англійськими літерами, як в зразку, замість символів використовувати тільки прогалини.

Passport Type - вибираємо тип паспорта. Зазвичай це Ordinary Passport.

Nationality - громадянство. Вибираємо RUSSIAN FEDERATION.

Port of Arrival - аеропорт прибуття в країну. Найчастіше це GOA AIRPORT.

Date of Birth - дата народження заявника в форматі ДД / ММ / РРРР.

Email ID - вкажіть Вашу електронну адресу електронної пошти, можна вказувати один на всіх заявників.

Re-enter Email ID - повтор адреси електронної пошти.

Expected Date of Arrival - передбачувана дата прильоту до Індії в форматі ДД / ММ / РРРР

Visa Type - тип візи e-TOURIST VISA (eTV) вказано за замовчуванням і не змінюється.

Enter Access Code - місце для введення захисних символів з картинки Access Code

Натискаємо кнопку Continue - для переходу до наступної сторінки.

КРОК 2

Розділ Applicant Details - дані заявника

Surname (as shown in your Passport) - прізвище, як зазначено в закордонному паспорті

Given Name / s (as shown in your Passport) - ім'я, як зазначено в закордонному паспорті

Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. - якщо ви коли-небудь змінювали прізвище або ім'я, то потрібно поставити галочку і вказати попереднє прізвище та ім'я. Якщо міняли тільки прізвище, то в поле Previous Name вкажіть своє ім'я (вдруге).

Sex - вибрати стать зі списку:

• Male - чоловічий,
• Female - жіночий,
• Transgender - транссексуал.
  

Town / City of birth - місто народження. Зазвичай вказується як в закордонному паспорті, тільки на англійській мові (наприклад KEMEROVSKAYA OBL)

Country of birth - країна народження, вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION

Citizenship / National Id No - серія та номер паспорта, без пробілів.

Religion - релігія, віросповідання:

• Bahai - Бахаї
• Buddhism - Буддизм
• Christian - Християнство (вибираємо найпопулярніше для росіян)
• Hindu - Індуїзм
• Islam - Іслам
• Others - Інша (при цьому необхідно уточнити в вільно поле поруч, яка саме)
• Parsi - Фарсі
• Sikh - Сикх
• Zorastrian - Зороастризм
  

Visible identification marks - це видимі відмінності, шрами і татуювання на видимих частинах тіла, які не закритих одягом. Якщо таких немає, то пишемо NA.

Educational Qualification - освіту, вибрати зі списку:

• Below Matriculation - середній загальноосвітній,
• Graduate - вищу освіту,
• Higher secondary - друга вища,
• Illiterate - неписьменний,
• Matriculation - вступник до ВНЗ,
• NA being minor - без освіти, дитина,
• Others - інше,
• Post Graduate - аспірант,
• Professional - середню професійну освіту.
  

Did you acquire Nationality by birth or by naturalization ? - поточний громадянство ви отримали при народженні або міняли його? вибрати:

• By birth - за народженням,
• Naturalization - придбане, при цьому виборі заповнити поле Prev. Nationality - попереднє громадянство.
  

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa ? - проживаєте ви останні 2 роки в країні, в якій подаєте документи на візу. Зазвичай вибрати пункт Yes.

Розділ Passport Details (інформація про закордонні паспорти)

Passport No. - номер паспорта. Номери паспортів старого зразка вказуються строго з N після цифр серії (приклад 65N1234567). Паспорти нового зразка вказуються без пробілів (приклад: 751234567)

Place of Issue - місце видачі (місто)

Date of Issue - дата видачі паспорта у форматі ДД / ММ / РРРР

Date of Expiry - дата закінчення терміну дії паспорта в форматі ДД / ММ / РРРР

Any other valid Passport / Identity Certificate (IC) held - Чи є якийсь інший дійсний паспорт (посвідчення особи), якщо немає (No), переходимо далі, якщо так (Yes), то необхідно вказати:

Country of Issue - країна видачі документа

Passport / IC No. - номер паспорта, документа

Date of Issue - дата видачі

Place of Issue - місце видачі

Nationality described therein - Ваша національність (громадянство), зазначена в даному паспорті.

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 3

Розділ Applicants address details (Адресні дані заявника)

Present Address - адреса фактичного проживання.

House No./Street - необхідно вказати вулицю, номер будинку, корпус і номер квартири через пробіл, без будь-яких інших знаків.

Village / Town / City - місто, інший населений пункт фактичного проживання.

State / Province / District - край, область.

Postal / Zip Code - поштовий індекс.

Country - країна (необхідно вибрати зі списку RUSSIAN FEDERATION)

Phone No. - номер стаціонарного або мобільного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 849512345678).

Mobile No. - номер мобільного або стаціонарного телефону (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678).

Email Address - адреса електронної пошти, дане поле не підлягає редагуванню, воно було заповнене на кроці 1.

Далі необхідно вказати постійна адреса (за пропискою). Якщо постійний і фактичний збігаються, можна поставити галочку після слів Click Here for Same Address - Натисніть, якщо адреса такої ж.

Якщо постійна адреса інший, необхідно вказати в рядках після слова Permanent Address - адреса за пропискою.

House No./Street - адреса прописки заявника (вулиця, будинок, корпус, квартира).

Village / Town / City - місто, в якому прописаний заявник.

State / Province / District - область, край, в якому прописаний заявник.

Розділ Family details (Інформація про сім'ю)

Father's details - дані про батька

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народився в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Mother's details - дані про матір

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Applicant's Marital Status - ваше сімейне становище, необхідно вибрати один з варіантів:

• Married - одружений / заміжня
• Un-Married - нежонатий / заміжня

Якщо Ваш сімейний стан «Одружений, заміжня», необхідно вказати дані про дружину

Spouse's details - дані про дружину

Name - Прізвище Ім'я

Nationality - громадянство RUSSIAN FEDERATION

Previous Nationality - попереднє громадянство RUSSIAN FEDERATION

Place of Birth - місце народження, вказати місто народження або область

Country of Birth - країна народження, навіть якщо народилася в СРСР, вказати RUSSIAN FEDERATION

Were your Grandfather / GrandMother (paternal / maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. - Чи були Ваші бабусі чи дідуся (по батькові або по матері) громадянами Пакистану, або громадянами держав, що належать Пакистану? Вибрати No.

Розділ Profession / Occupation Details of Applicant - професія / дані про зайнятість заявника

Present Occupation - зайнятість в даний час, необхідно вибрати зі списку:

• Air Force - Військово-повітряні сили
• Businessman - Бізнесмен, підприємець
• Cameraman - фотограф, кінооператор
• Charity-Social worker - Працівник благодійної сфери, соціальний працівник
• Chartered accountant - Бухгалтер (дипломований)
• College-University teacher - Викладач коледжу, університету
• Diplomat - Дипломат
• Doctor - Доктор, лікар
• Engineer - Інженер
• Film producer - Продюсер фільмів
• Government service - Державний службовець
• Housewife - Домогосподарка
• Journalist - Журналіст
• Labour - Робочий
• Lawyer - Юрист
• Media - Працівник ЗМІ
• Military - Військовий
• Missionary - Місіонер
• Navy - Військово-морський флот
• News broadcaster - Ведучий новин
• Official - Посадова особа
• Others - Інше (якщо Ви вибрали «Інше», потрібно уточнити в поруч стоїть порожній частині)
• Police - Поліцейський
• Press - Представник преси
• Private service - Робота у приватної особи
• Publisher - Видавець
• Reporter - Репортер
• Researcher - Дослідник, науковий співробітник
• Retired - Пенсіонер
• Sea man - Моряк
• Self employed / freelancer - Фрілансер
• Student - Студент
• Trader - Трейдер, торговець
• TV producer - Телевізійний продюсер
• Un-employed - Безробітний
• UN Official - Представник ООН
• W orker - Кваліфікований робітник
• Writer - Письменник
  

Employer Name / business - назва організації.

Designation - посаду.

Address - адреса організації.

Phone - контактний телефон організації, обов'язково для заповнення (без пропусків і додаткових знаків з кодом 8 і кодом міста в форматі 890512345678)

Past Occupation, if any - попередня зайнятість, якщо була. Вибрати зі списку посад і сфер діяльності (див. Переклад раніше)

Are / were you in a Military / Semi-Military / Police / Security. Organization? Yes / No - проходите (проходили чи) ви військову службу, службу в поліції, охорони.

Якщо Yes - так, то вкажіть:

Organisation - організацію

Designation - посаду

Rank - звання

Place of Posting - місце знаходження

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 4

Розділ Details of visa sought - деталі про запитуваної візі

Type of visa - поле не редагується і називається e-TOURIST VISA.

Places likely to be visited - вкажіть плановані місця відвідування (необхідно вказати GOA).

Duration of Visa (in Days) - тривалість візи в днях. Зазначено 60 днів - максимальний термін перебування в країні по електронній візі.

No. of Entries - кількість в'їздів до Індії. Зазначено - Double, це означає, що віза дворазова.

Port of Arrival in India - порт в'їзду в Індію (місто) - зазвичай GOA AIRPORT

Expected Port of exit in India - порт виїзду з Індії - зазвичай GOA AIRPORT

Розділ Previous Visa / Currently valid Visa Details - дані про попередню візі в Індію або діючої візі.

Have you ever visited India before? Yes - No - Ви бували раніше в Індії?

Якщо відповідь «так», необхідно заповнити такі графи:

Address - адреса. Вкажіть назву і адресу готелю, в якому ви проживали під час попередньої поїздки

Cities previously visited in India - міста, які відвідували під час попереднього візиту

Last Indian Visa No-Currently valid Indian Visa - номер останньої індійської візи

Type of Visa - тип візи (вибрати зі списку)

Place of Issue - місце видачі - необхідно вказати місто, в якому розташоване консульство, яке видало візу (зазвичай це MOSCOW)

Date of Issue - дата видачі

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused ? - Вам коли-небудь відмовляли у візі в Індію, або в продовженні індійської візи? Якщо немає, переходимо далі, якщо так, то вкажіть деталі (коли, ким був виданий відмову, уточніть номер і дату).

Other information - інша інформація

Countries Visited in Last 10 years - вкажіть країни, які Ви відвідали за останні 10 років без ком, використовувати тільки прогалини.

Розділ SAARC Country Visit Ditails - дані про відвідування країн Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва

Have you visited SAARC countries (except your country) during 3 years? - чи відвідували Ви за останні 3 роки країни Південно-Азіатської Асоціації Регіонального Співробітництва (Афганістан, Бангладеш, Бутан, Індія, Мальдіви, Непал, Пакистан, Шрі-Ланка)

Якщо немає, то переходимо далі, якщо так, то заповнюємо поля: країна, рік відвідування, кількість візитів. За замовчуванням показується один рядок, якщо потрібно ще - натисніть на кнопку Add Row.

Розділ Reference - контакти, по якими можна зв'язатися в разі чого-небудь

Reference Name in India - назва готелю / приймаючої сторони в Індії

Address - адреса готелю / приймаючої сторони в Індії

Phone - телефон готелю / приймаючої сторони в Індії в форматі 91111111111

Reference Name in RUSSIAN FEDERATION - Прізвище та Ім'я контактної особи в РФ. Сам заявник та інші учасники поїздки не можуть тут вказуватися. Найчастіше сюди вписують контакти близьких родичів, батьків, чоловіка, спонсорів.

Address - адреса контактної особи в РФ

Phone - телефон контактної особи в РФ в форматі 890512345678

Для продовження заповнення анкети на візу в Індію натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 5

Розділ Upload Photograph - завантаження фотографії.

Необхідно вибрати файл з готовою фотографією до завантаження (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Photo

Кадрування завантажене фото, так щоб увійшло все обличчя і плечі. Натисніть кнопку Confirm - підтвердження

Завантажене фото відобразиться в заповненій анкеті на візу.

Для продовження натисніть кнопку Save and Continue - зберегти і продовжити,

Для збереження даних і виходу з системи, натисніть Save and Temporarily Exit - зберегти і тимчасово вийти. При цьому в подальшому можна буде повернутися і продовжити заповнення анкети з тимчасового ідентифікатором, вказаною у верхній частині сторінки, який необхідно зберегти - Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID: 1315051248SW211.

крок 6

Розділ Document Upload - завантаження документа

Document Type - тип документа. Вибрати - Рassport

Натиснути кнопку Upload - завантажити

Необхідно вибрати файл з готовим до завантаження загранпаспотом (вимоги до файлу дивись вище) і натиснути кнопку Upload Document

Відзначити пункт SN

Перевірити вірність завантаженого паспорта і відповідність його заявнику по кнопці View Document. Він повинен бути схожий на картинку внизу.

Поставити галочку в пункті I have verified that the uploaded passport copy has same details as mentioned in the passport details sectoin - даючи згоду на те, що паспорт відповідає даним зазначеним в анкеті.

Натиснути кнопку Continue to Next Page - щоб перейти на наступну сторінку.

крок 7

................

Розділ Confirm Details - підтвердження даних

Перевірте всі внесені дані.

Якщо щось пішло не так, то внесіть по кнопці Modify / Edit.

Якщо все правильно, то натисніть кнопку Verified and Continue - підтвердити і продовжити.

Натиснути кнопку ОК

крок 8

розділ Оплата

Погодьтеся з умовами, вибрати Yes

Натисніть кнопку Pay Now - оплатити зараз. Так само можна оплатити пізніше по кнопці Pay Later. Як для вас буде зручніше. На ел. пошту вже прийшов лист, в якому зазначено номер ID. І в будь-який момент можна перейти на оплату збереженої анкети.

Виберіть Платіжний шлюз - Select Payment Gateway - Sbi e-pay (менше комісія) і натисніть кнопку Continue - продовжити

Внесіть дані своєї карти і зробіть оплату.

Далі настає період очікування листи на електронну скриньку з даними візи. Тривалість очікування становить від 1 до 4 робочих днів. Зазвичай надсилають візу вже на наступний день.

крок 9

Після отримання листа на свою електронну пошту, необхідно перейти за посиланням, зазначеної в листі і натиснути кнопку Visa Status.

Ввести дані з листа: Applicatin ID, Passort No, захисний символьний код і натиснути кнопку Check Status

Натиснути кнопку Print Status - друк бланка електронної візи.

Роздрукувати і надати електронну візу в аеропорту міста вильоту на стійці реєстрації, а також по прильоту в аеропорту Індії, в окремій черзі, для здачі біометричних даних і проходження паспортного контролю.

Роздрукований бланк обов'язково мати при собі під час перебування в Індії.

Як самостійно заповнити анкету і отримати електронну візу в Індію в 2018-2019 році. Зразок з перекладом на російську мову.

• Збільшився збір до 100 $ + 2.5 $ (комісія).

• Будь-який громадянин Росії, який має закордонний паспорт і не відвідував Пакистан. Крім російських громадян, таку візу може оформити власник паспорта України та деяких інших країн, але до нас вони не відносяться.
  

На який термін можна виїхати в Індію по електронній візі?

• Термін перебування в Індії за такою візою 60 днів, з моменту першого в'їзду в Індію. Якщо потрібно пробути в Індії більше 2-х місяців, то слід оформити звичайну візу і пройти процедуру здачі документів у візовий центр.
  

Термін оформлення електронної візи до Індії.

• Термін оформлення візи: 1-4 робочих дня. Дата в'їзду за такою візою: протягом 120 днів від моменту видачі візи. Тому оформляти її треба не раніше, ніж за 4 місяці до початку поїздки.
  

Термін дії закордонного паспорта для електронної візи до Індії.

• Термін дії закордонного паспорта 6 місяців з дня прибуття до Індії. Дана умова поширюється на будь-які типи віз.
  

Вартість оформлення електронної візи.

• Вартість оформлення електронної візи - 100 $, плюс комісія банку за переказ грошей - 2.5 $
  

Основні обмеження по електронній візі.

• мета - туризм, зустріч з друзями, родичами, лікування, бізнес;
• аеропорт в'їзду: Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Chennai, Cochin, Delhi, Gaya, Goa, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi;
• відвідування Індії електронною візі можливо не більше 2-х разів на календарний рік (січень-грудень);
• кількість в'їздів - ДВА, віза видається для дворазового відвідування країни;
• при в'їзді в країну повинен бути на руках зворотний квиток або квиток в іншу країну;
• в аеропорту прильоту будуть зняті з туриста біометричні дані (фотографія, відбитки пальців);
• переміщатися по країні можна тільки з бланком електронної візи;
• наявність двох чистих сторінок у закордонному паспорті.

Документи для оформлення.

Перед заповненням анкети рекомендуємо підготувати документи в електронному вигляді:

• Фотографія. Фото особи спереду з відкритими очима, на білому або світлому фоні, без тіней на обличчі і тлі, голова повністю і плечі повинні увійти в кадр, сторонніх предметів в кадрі не повинно бути. Мінімальна дозвіл 350 * 350 точок. Розмір будь-, квадратний. Формат JPEG. Фотографію можна зробити самостійно на телефон у білої стіни без спалаху, при хорошому прямому освітленні. Розмір файлу 10кб - 1 МБ;
• Відскановану сторінку закордонного паспорта, де розташовані фотографія і дані туриста. Якщо немає сканера, можна сфотографувати на телефон без спалаху, при цьому сторони паспорта повинні бути паралельні сторонам кадру. Мінімальна роздільна здатність 1000 точок по короткій стороні. Перевести в формат PDF. Розмір файлу 10кб - 300КБ.